| OBS! |
NOTE! |
| Konsultera NOTAM för senaste information |
Consult NOTAMs for Latest Information |
|
NOTAM? |
|
|
NOTAM? |
|
| |
Klicka här >>> |
|
|
Click here >>> |
|
| |
|
| Noteringar,
restriktioner, och råd kan komma att |
Notices, restrictions,
and advisories may change at |
| ändras
när som helst utan föregående meddelande. |
any time and
without notice. |
| Försök
ej utföra någon flygoperation vare sig i det |
Do not attempt
any operation whether in the National |
| nationella
eller det internationella luftrummet utan att |
or in the
International Airspace System without first |
först
ha erhållit och förstått en fullständig pre-flight |
obtaining
and understanding a thorough pre-flight |
| briefing. |
briefing. |
Läge/Location
602520 N 0153054 E
4 NM/7,5 KM SSE
Borlänge
Var 3.0° E 2005/+0,1
increasing
Längd/Length
RWY 14/32 2312
M/7585 FT
Gräs/Grass- strip 720
M
| Declared distances: |
|
|
|
| RWY 14: |
RWY 32: |
|
|
TORA
2310 M
TODA
2310 M
ASDA
2310 M
LDA
2310
M
|
TORA
2310 M
TODA
2310 M
ASDA
2310 M
LDA
2310
M
|
|
|
Bredd/Width
RWY 14/32: 45
M/147,6 M
Gräs/Grass- strip: 50
M
TWY
Width 15 M
Surface ASPH
PCN 36
Strength F/B/X/T
Höjd/Elev
AD ELEV:
503 FT/153 M ö h
ELEV and ALT in
ft MSL:
1411 FT
HGT in ft above
AD ELEV:
(908)
Transition altitude TA
5000 MSL
Thr - elev
RWY 14: 503 FT
RWY 32: 493 FT
TDZ 32: 493 FT
Thr-coordinates
THR 14: N 594014.55 E0123819.46
THR 32: N 594045.17 E0123823.64
FÄLTYTA / SURFACE
RWY 14/32 Asfalt/Asphalt
PCN 36
F/B/X/T
Strip 12/30 Gräs/Grass
SNÖRÖJNING/SNOWCLEARANCE
JA/YES
Strip 12/30 ?
BELYSNING / LIGHTS
| 14/32 |
| 14/32:
PAPI |
| PAPI and LIH can be dimmed |
|
|
|
|
| 14: |
32: |
| APCH LGT |
NIL |
APCH |
CAT
I |
| THR |
GREEN |
THR |
GREEN |
| PAPI |
Left/2.5 |
PAPI |
Left/2.5 |
| TDZ/LGT |
NIL |
TDZ/LGT |
NIL |
| RWY Centre line |
NIL |
RWY
Centre line |
NIL |
| RWY
edge |
2310/60
M, White, Caution zone, 600 M yellow, LIL/LIH |
RWY edge |
2310/60
M, White, Caution zone, 600 M yellow, LIL/LIH |
| RWY end |
RED |
RWY
end |
RED |
| SWY LGT |
NIL |
SWY LGT |
NIL |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| TWY |
|
|
|
| Edge
and centre line lighting: |
Edge
lights |
|
|
| |
|
|
|
| OBST |
|
|
|
| Type
of light and color |
RED |
|
|
MILITARY EQUIPMENT
NIL
HINDER / OBSTACLE
Kuperad terräng/Hilly terrain
2,5 NM/4 KM SW fältet/airfield
ATS Airspace Classification
TMA/CTR Class C
Ref ENR 1.4
ES98
TIA TIZ WITHDRAWN
AS AFIS NO LONGER AVBL.
01 FEB 2002 0001 - PERM
Type of traffic permitted (IFR/VFR)
IFR/VFR
Max RWY ref
code: 4C
T/O and LDG limitations
NIL
Landningsavgift/Landing fee
| Nej/No |
| För
flygplan med Luftfartsverkets årskort eller Weekly
Season Card |
| For
aircraft with Swedish CAA yearly card or
the Weekly
Season Card. |
| |
| Samtliga
luftfartyg som i registreringsbeteckningen börjar
med nedanstående är befriade
från landningsavgift på Dala Airport: |
| SE-A..
(Veteranluftfartyg) |
| SE-B..
(Veteranluftfartyg) |
| SE-C..
(Veteranluftfartyg) |
| SE-S..
(Segel- och Motorsegelflygplan) |
| SE-T..
(Segel- och Motorsegelflygplan) |
| SE-U..
(Segel- och Motorsegelflygplan) |
| SE-V..
(Ultralätta luftfartyg) |
| SE-X..
(Experimentklassade luftfartyg) |
| SE-Y..
(Ultralätta luftfartyg) |
| SE-Z..
(Ballonger och luftskepp) |
| |
| Utöver
ovanstående är samtliga KSAK-anslutna klubbägda
luftfartyg |
| befriade
oavsett begynnelsebokstav. |
| Dessutom är
grässtråket 12/30 gratis för samtliga luftfartyg! |
| |
| |
| |
ATS unit call sign
Borlänge tower
Stockholm CTRL
Language(s)
Swedish/English
Radio Frekv./Radio Freq
Borlänge tower:
127.300 MHz
123.300 MHz
121.500 MHz
Stockholm
CTRL:
131.120 MHz
Nav.Frekv.Freq
NDB:
421 BL
397 LM
VOR/DME:
117.600 BOR
ILS
RWY 32:
109.50 SD
|
IN- OCH UTPASSERINGSPUNKTER (VFR)/
ENTRY AND EXIT POINTS (VFR)
| Name |
Frequency, Radial and distance |
Koordinater/Coordinates |
| Ornäs |
D 117.60 BOR, R 003, 5,8 NM |
N 60°31'03'' E 015°32'04'' |
| Skedvi |
D 117.60 BOR, R 092, 7,1 NM |
N
60°24'47'' E 015°45'31'' |
| Ulvsjön |
D 117.60 BOR, R 207, 5,8 NM |
N 60°20'13'' E 015°25'33'' |
| Murbo |
D 117.60 BOR, R 255, 6,3 NM |
N
60°23'53'' E 015°18'43'' |
|
INNEHAVARE / OWNER
Licensed Instr AD
Municipal
CIVIL DRIFT/CIVIL OPERATOR
|
 |
VIKTIG INFORMATION |
Säkerhetsregler
avseende General Aviation för passage
till/från plattan:
Vid utpassering
(från plattan):
Då det finns flygplan parkerade på parkeringsplats
1-3 får du eskort av ramppersonal.
Annars, gå mot "Ankommande/Arrival" bakom parkeringsplats
2 och lämna byggnaden
via ankomsthallen för linjefarten.
Vid inpassering (till plattan):
Ta kontakt med flygplatspersonalen vid biljettkassan i avgångshallen.
Ovanstående gäller endast då flygplatsen är öppen
för linjefart (motsv) med ATS och/eller REFF i tjänst. Om du avser
trafikera flygplatsen under tid då flygplatsen inte bedriver linjefart
(motsv), parkera vid flygklubben och passera ut och in via grinden vid klubbstugan!
Procedurer
för starkt nedsatt sikt etablerad.
Grässtråk W om banbörjan RWY 14
Under
inflygning till RWY 32 är det risk för förväxling och landning på militära banor strax
föreTHR 32
Livlig
segelflygverksamhet pågår med jämna mellanrum
Fallskärmshoppning
Modellflyg
W om segelflygstråket
LOKALA
TRAFIKFÖRESKRIFTER:
Utanför TWR öppethållning skall trafikvarv
flygas E RWY när flygning pågår på grässtråk.
Efter
start RWY 14 eller 32 skall lätta luftfartyg
stiga rakt fram till MNM 500 ft GND innan
sväng påbörjas.
Sektor för segelflygning och fallskärmshoppning
SW flygplatsen.
MINSKNING
AV BULLERSTÖRNING:
Undvik överflygning
av bebyggelse N, NE och W flygplatsen
Vid
start RWY 14 och 32 stig till MNM 500 FT GND innan
sväng påbörjas
Bullerkänsliga områden N och S flygplatsen
skall undvikas.
För
jetflygplan och flygplan med MTOW överstigande
7000 kg gäller att TKOF RWY 32 och LDG
RWY 14 endast är tillåten om vind- eller
trafikförhållanden så kräver.
För
flygplan med MTOW överstigande 7000 kg:
a)
Efter
TKOF RWY 14, stig rakt fram till BOR
DME 10 innan vänstersväng påbörjas.
b)
Efter TKOF RWY 32, får högersväng inte
påbörjas.
c)
Avsteg från a) and b) ovan tillåts endast
om vind-
eller trafikförhållanden så kräver.
BULLERRESTRIKTIONER
FÖR TRAFIK MED LÄTTA FLYGPLAN
PÅ DALA AIRPORT
Klicka här >>>
Copyright © 2000, Dala Airport AB.
Landningsavgift:
Flygplan med maxvikt under 2000 kg -
150 kronor exklusive moms.
LFV landningskort gäller här.
Luftfartyg ägda
av KSAK-anslutna klubbar landar gratis.
För tyngre luftfartyg - fråga Dala Airport
kontor.
Gratis landning på gräsfältet
Väntläge:
NORTH:
Vänta
N om bron vid Torsång/N om punkten
N 602747 E 0153348
SOUTH:
Vänta
S om nordliga delen av sjön Grängen/S
om punkten N 602235 E 0153128
Vid
radiobortfall-VFR:
1. SQUAWK 7600
2. Inpassera CTR via ULVSJÖN-Väntläge SOUTH på 2500 ft MSL
eller lägre till trafikvarvet.
3. Blinka med landningsjusen och titta mot TWR för optiska signaler.
|
 |
IMPORTANT INFORMATION |
Exit
and entrance rules for General Aviation-flights:
Airport open:
Leave air-side via the Arrival-hall.
You'll be escorted by the ramp-personell when parking
1-3 is occupied. Otherwise, follow sign "Ankommande/Arrival"!
Entrance to air-side is via the security-check at the departure gate.
Please, contact the airport personell at the ticket desk
in the departure hall for help!
Airport closed:
Park your aircraft at the Aero Club area!
Exit and enter through the gate
between the club-houses!
Low
visibility procedures established
Grass
strip W of beginning RWY 14
During
APCH RWY 32 risk for mix-up and LDG on other RWY short of THR 32
Frequently
glider activities at regular intervals
Parachutearea
Model
aeroplanes W of glider strip
LOCAL
TRAFFIC REGULATIONS:
Outside
TWR operational hours traffic circuit
E of RWY when grass strip is active.
After
take-off RWY 14 or 32 light aircraft shall
climb straight ahead to MNM 500 ft GND before commencing
turn.
Sector for glider flying and fparachute
jumping SW AD.
NOISE
ABATEMENT PROCEDURES:
After
take-off RWY 14 or 32 climb straight
ahead to MNM 500 FT GND before commencing turn.
Avoid
noise sensitive areas N and S of
AD.
For
jet ACFT and ACFT with MTOW exceeding
7000 kg
TKOF RWY 32 and LDG RWY 14 only permitted
when wind
of TFC COND so require.
For
ACFT with MTOW exceeding 7000 kg:
a)
After TKOF RWY 14, climb straight ahead
to BOR
DME 10 before left hand turn is initiated.
b)
After TKOF RWY 32, right turn is not
permitted.
c)
Deviation from a) and b) above is permitted
when wind
and traffic conditions so require.
Noise
restrictions for light aircrafts (in
swedish):
Click here >>>
Copyright © 2000, Dala Airport AB.
Landingfee:
Aircraft with MTOW below 2000 kg - 150
SEK excl tax.
LFV-CAA landingcard valid.
Free
landing on grassfield
- Holding:
NORTH:
Hold
N of bridge at Torsång/N of point
N 602747 E 0153348
SOUTH:
Hold
S om northern part of lake Grängen/S
of point N 602235 E 0153128
Communication
failure-VFR:
1. SQUAWK 7600
2. Enter CTR via ULVSJÖN-Holding SOUTH at 2500 ft MSL or below to traffic circuit.
3. Flash LDG-lights and watch TWR for optical signals.
|
 |
| TELEFON / PHONE |
|
|
TWR
+46-(0)243 - 645 20
CATS
+46-(0)243 - 645 22
Dala
Airport AB >>>
+46-(0)243 - 645 10
Fax:
+46-(0)243 - 645 11
| IATA: |
BLE |
| AFS: |
ESSD |
| TELEX: |
740 57 |
| AFTN: |
ESSD |
| SITA: |
? |
| ICAO: |
ESSD |
|
Ramptjänst
+46-(0)243 - 645 25
Borlänge
Handling AB
+46-(0)243 - 645 00
Fax
+46-(0)243 - 645 01
Email:
bokning@dalaairport.se
Catering
+46-(0)243 - 645 08
Dala
Airtech
+46-(0)243 - 23 39 98
Osterman
Helicopter AB >>>
+46-(0)243 - 79 49 00
Borlänge
FK >>>
+46-(0)243 - 23 36 00
Fax
+46-(0)243 - 23 92 57
|
MET AUTO:
020 - 58 10 00
Avsluta
färdplan/
Close of flightplan:
+46- (0)8 - 797 63 33
TULL/CUSTOM:
Vx/Switchboard:
+46- (0)771 - 52 05 20
Samband
+46- (0)8 - 40 50 250
Polis/Police >>>
+46- (0)243 - 67 000
|
|
ÖPPETTIDER/
OPERATIONAL HOURS |
|
|
| ATS |
| Ref AIP/SUP Notam |
| |
| TWR |
| Ref AIP/SUP Notam |
| |
| AFIS |
| NIL |
| |
| AIS/MET |
| AIS Arlanda |
| H24 |
| +46- (0)8 - 797 63 40 |
| |
| AD |
| Mon-Sun : |
H24 |
|
|
AD Admin
| Mon-Fri : |
0700 - 1500 (0600 - 1400) |
| Lör/Sat: |
Stängt/Closed |
| Sön/Sun: |
Stängt/Closed |
| Helgdagar/Holidays: |
Stängt/Closed |
| |
|
| Mon-Fri: |
0700 - 1500 (0600 - 1400) |
| Lör/Sat: |
Stängt/Closed |
| Sön/Sun: |
Stängt/Closed |
| Helgdagar/Holidays: |
Stängt/Closed |
|
| Terminal |
| Kontakta flygplatsen informationsdisk |
| Contact airport information desk |
| |
| Bränsle/Fuel |
| Ref AIP/SUP Notam |
|
| |
| Handling,Security,De-Icing |
| Ref AIP/SUP Notam |
|
| |
| Restaurang/Restaurant |
| Kontakta flygplatsen informationsdisk |
| Contact airport information desk |
|
|
| BRÄNSLE / FUEL
Avgas 100 LL
Jet A1
+46-(0)243 - 645 10
+46-(0)243
- 645 25
Fax
+46-(0)243
- 645 26
Hjelmco Oil
Vid/At
Borlänge FK
O/R
Avgas
100 LL
Kontant/Cash
|
OLJETYP / OILTYPES
Types normally used
|
AD category for fire fighting
Cat 4 for SKED TFC Other O/R
|
Customs and immigration
Cat B
|
| BILUTHYRNING / CAR RENTAL

020 - 788 200
+46-(0)243
- 870 80
020 - 211 211
+46-(0)243
- 25 77 72
020 - 78 11 80
+46-(0)243
- 190 50
+46- (0)243 - 21 10 50
+46- (0)243 - 854 50
|
&n